{"id":116,"date":"2015-08-04T20:20:00","date_gmt":"2015-08-04T20:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/velkomen.eu\/?p=116"},"modified":"2022-12-14T20:33:42","modified_gmt":"2022-12-14T20:33:42","slug":"veselo-na-delo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/2015\/08\/04\/veselo-na-delo\/","title":{"rendered":"Veselo na delo"},"content":{"rendered":"\n

Kmalu bo \u0161lo zares, ravno sem vlo\u017eila vso potrebno dokumentacijo za t.i. \u00bbresidence permit\u00ab oz. dovoljenje za bivanje, s katerim dobim pravico do zaposlitve na Norve\u0161kem. Moj postopek se nekoliko razlikuje od obi\u010dajnega, saj imamo zaradi Toma\u017eeve slu\u017ebe druga\u010den status, sem pa lahko pobli\u017eje spoznala na\u010din urejanja tega dovoljenja. Na kratko bom opisala prijavo in postopek iskanja dela na Norve\u0161kem, ki velja tudi za nas Slovence.<\/p>\n\n\n\n

Norve\u0161ka ni \u010dlanica EU, ima pa kot \u010dlanica Evropskega gospodarskega prostora z EU sklenjen sporazum o prostem pretoku delavcev, ki Slovencem omogo\u010da, da na Norve\u0161kem delamo pod enakimi pogoji kot doma\u010dini. Vsak EU-dr\u017eavljan, ki \u017eeli na Norve\u0161kem ostati za dlje kot tri mesece, se mora najprej registrirati, to pa lahko opravi na bli\u017enji policijski izpostavi. Za bivanje, kraj\u0161e od \u0161estih mesecev, je potrebno pridobiti za\u010dasno identifikacijsko \u0161tevilko (D-nummer), za dalj\u0161e bivanje pa osebno identifikacijsko \u0161tevilko, ki jo imajo tudi vsi Norve\u017eani. \u010ce se torej na Norve\u0161ko odpravite kot iskalec zaposlitve, lahko v dr\u017eavi brez dela ostanete najve\u010d \u0161est mesecev.   <\/p>\n\n\n\n

Pravico do zaposlitve pa pridobite z zgoraj omenjenim dovoljenjem za bivanje, za katerega lahko zaprosite na spletni strani Direktorata za priseljevanje (UDI), ki je na voljo tudi v angle\u0161kem jeziku. Za pridobitev le-tega potrebujete konkretno ponudbo za zaposlitev (pogodbo) oz. dokazilo o zagotovljenih finan\u010dnih sredstvih za pre\u017eivljanje. Obstaja \u0161e poseben postopek za iskalce zaposlitve s (pred kratkim pridobljeno) strokovno izobrazbo oz. iskanimi kvalifikacijami, pri tem je potrebno prilo\u017eiti prevode spri\u010deval in podobnih dokazil. Nato je potrebno zbrati zahtevano dokumentacijo in jo osebno predati na policijski postaji. Tu pa se tudi za\u010dnejo prvi izdatki, saj je potrebno pla\u010dati upravne pristojbine, v mojem primeru vrtoglavih 3700 NOK (412,98 EUR). Na dovoljenje se \u010daka nekaj tednov, lahko tudi ve\u010d, vendar se k prijavi lahko prilo\u017ei pro\u0161njo, ki omogo\u010da, da se z delom lahko za\u010dne tudi med samim postopkom.<\/p>\n\n\n\n

Trenutno so najbolj iskani poklici s podro\u010dja nege in varstva, izobra\u017eevanja, storitvenih dejavnosti, turizma, gradbeni\u0161tva, industrije in akademskega raziskovanja (Vir: EURES). V zadnjih mesecih so poro\u010dali o \u0161tevilnih odpu\u0161\u010danjih na podro\u010dju naftne industrije, saj je geopoliti\u010dna kriza, povezana s svetovnim trgovanjem nafte, dosegla tudi Norve\u0161ko. Nekatere naftne plo\u0161\u010dadi so zaradi visokih vzdr\u017eevalnih stro\u0161kov \u017ee zaprli. In\u017eenirji s tega podro\u010dja se zato soo\u010dajo z negotovostjo in strahom pred izgubo slu\u017ebe. Vseeno pa naftna industrija v Stavangerju nudi \u0161e najve\u010d dela in mo\u017enosti razvoja, pa tudi napovedi za prihodnja leta so obetavna, tako da panike \u0161e ni \u010dutiti.  <\/p>\n\n\n\n

Pla\u010de so razmeroma visoke in se na prvi pogled zdijo sanjske (povpre\u010dno nekaj \u010dez 5200 EUR bruto na mesec). Spodaj je tabela povpre\u010dne letne pla\u010de glede na gospodarsko panogo za leto 2014.<\/p>\n\n\n\n

Annual earnings, by industry, time and contents<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
 <\/td>2014<\/td><\/tr>
 <\/td>Annual earnings (NOK 1 000)<\/td><\/tr>
Total industry<\/td>505,5<\/td><\/tr>
Agriculture, forestry and fishing<\/td>425,9<\/td><\/tr>
Mining and quarrying<\/td>814,9<\/td><\/tr>
Manufacturing<\/td>513<\/td><\/tr>
Electricity, gas and steam<\/td>633,9<\/td><\/tr>
Water supply, sewerage, waste<\/td>488<\/td><\/tr>
Construction<\/td>483,6<\/td><\/tr>
Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles<\/td>452,8<\/td><\/tr>
Transport and storage<\/td>453,5<\/td><\/tr>
Accommodation and food service activities<\/td>357,3<\/td><\/tr>
Information and communication<\/td>663,3<\/td><\/tr>
Financial and insurance activities<\/td>727,4<\/td><\/tr>
Real estate activities<\/td>623,8<\/td><\/tr>
Professional, scientific and technical activities<\/td>670,2<\/td><\/tr>
Administrative and support service activities<\/td>432,7<\/td><\/tr>
Public administration and defense<\/td>506,8<\/td><\/tr>
Education<\/td>504,3<\/td><\/tr>
Health and social work<\/td>465,6<\/td><\/tr>
Arts, entertainment and other service activities<\/td>466,6<\/td><\/tr>
\u00ac General government<\/td>493,5<\/td><\/tr>
\u00ac\u00ac Central government<\/td>519,4<\/td><\/tr>
\u00ac\u00ac Local government<\/td>476,1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

VIR: Norve\u0161ki statisti\u010dni urad (http:\/\/www.ssb.no\/en<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Neto znesek je seveda nekoliko ni\u017eji, saj je potrebno od\u0161teti vsaj 35,2 % davka in \u0161e dodatnih 9 % ali 12 %, glede na vi\u0161ino pla\u010de. Kon\u010dni znesek se morda \u0161e vedno zdi precej visok, vendar je potrebno omeniti \u0161e visoke stro\u0161ke najemnine, hrane, goriva, storitev \u2026 V spodnji tabeli je primerjava nekaterih osnovnih izdatkov.<\/p>\n\n\n\n

<\/td>Slovenija<\/td>Norve\u0161ka (Stavanger)<\/td><\/tr>
Mese\u010dna najemnina dvosobnega stanovanja<\/td>Ljubljana: 400\u2013800 EUR<\/td>Med 8.000 in 13.000 NOK(900\u20131300 EUR)<\/td><\/tr>
Elektrika, ogrevanje, voda in komunala za stanovanje (srednje veliko)                 <\/td>ca. 150 EUR<\/td>ca. 2.000 NOK (220 EUR)<\/td><\/tr>
Internet<\/td>Siol top solo + vi\u0161ja hitrost 50\/20 Mb 32.50 EUR<\/td>optika 75\/75 Mb Altibox Lyse 549 NOK (60.84 EUR)<\/td><\/tr>
Mese\u010dna avtobusna  vozovnica<\/td>Ljubljana: 42,50<\/td>650 NOK (72 EUR)<\/td><\/tr>
Kosilo v povpre\u010dni restavraciji (predjed, glavna jed, sladica)<\/td>15 do 20 EUR<\/td>ca. 450 NOK (50 EUR)<\/td><\/tr>
Kino<\/td>6 EUR<\/td>120 NOK (13 EUR)<\/td><\/tr>
Kapu\u010dino v kavarni<\/td>1,5 EUR<\/td>36 NOK (4 EUR)<\/td><\/tr>
Malo pivo<\/td>2 EUR<\/td>80 NOK (9 EUR)<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/tr>
Gorivo (bencin\/liter)<\/td>1,35 EUR<\/td>13\u201315 NOK (1,44\u20131,66 EUR) precej variira, najugodneje v nedeljo<\/td><\/tr>
Beli kruh (kg)<\/td>1,5 EUR<\/td>25 NOK (2,7 EUR)<\/td><\/tr>
Liter mleka<\/td>0,74 EUR<\/td>16 NOK (1,8 EUR)<\/td><\/tr>
Pi\u0161\u010dan\u010dje prsi (kg)<\/td>6 EUR<\/td>100 NOK (11 EUR)<\/td><\/tr>
Sve\u017e losos (kg)<\/td>13 EUR<\/td>80 NOK (8,9 EUR)<\/td><\/tr>
Jabolka (kg)<\/td>2 EUR<\/td>25 NOK (2,8 EUR)<\/td><\/tr>
Pivo (0,5 l)<\/td>1,11 EUR<\/td>31,4 NOK (3,5 EUR)<\/td><\/tr>
Pomaran\u010dni nektar (1 l)<\/td>1 EUR<\/td>20 NOK (2,2 EUR)<\/td><\/tr>
12 jajc (prosta reja)<\/td>2,5 EUR<\/td>40 NOK (4,5 EUR)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Tedenska primerjava cen razli\u010dnih trgovin: http:\/\/enhver.no\/priser\/<\/p>\n\n\n\n

Norve\u0161ka velja tudi za eno od dr\u017eav z najbolje urejenimi in humanimi delovnimi pogoji. Tudi po poro\u010danju kolegov, ki tu \u017eivijo \u017ee nekaj \u010dasa, lahko to potrdim, saj je razporeditev prioritet nekoliko druga\u010dna kot v tipi\u010dni kapitalisti\u010dni dru\u017ebi. Nadure so prej pokazatelj neuspeha, saj delavec ni sposoben svojega dela opraviti v dolo\u010denem \u010dasu, ki je za to namenjen. K najpomembnej\u0161im vrednotam namre\u010d spada pre\u017eivljanje \u010dasa z dru\u017eino in prosti \u010das v naravi. V odprtih vrtcih, na igri\u0161\u010dih in drugod videvam presenetljivo veliko mladih o\u010detov, ki sami skrbijo za otroke, ko so mame v slu\u017ebi. Imajo namre\u010d uspe\u0161en model za spolno uravnote\u017eenost v gospodarstvu (zakonsko dolo\u010deno 40-odstotno zastopanost \u017eensk na vodilnih polo\u017eajih, enakopravnost pa strate\u0161ko uvajajo na razli\u010dnih institucionalnih ravneh). Star\u0161em pripada 46 tednov star\u0161evskega dopusta s 100-odstotnim nadomestilom ali 56 tednov dopusta z 80-odstotnim nadomestilom. Od tega je 10 tednov namenjenih le o\u010detu.<\/p>\n\n\n\n

Ena izmed ve\u010djih ovir, na katero lahko naleti tuji iskalec zaposlitve, je neznanje jezika. Norve\u0161ki jezik ima dve uradni knji\u017eni razli\u010dici, ki se v javni rabi enakomerno uporabljata. Stavanger pa ima poleg tega \u0161e posebej izrazito nare\u010dje, ki se po poro\u010danju Norve\u017eanov precej razlikuje od knji\u017enega jezika, ki ga npr. govorijo v Oslu. Na nekaterih podro\u010djih je za zaposlitev dovolj tudi aktivno znanje angle\u0161kega jezika (\u010de v zameno lahko ponudite neko specifi\u010dno in iskano znanje), vendar kaj hitro postane jasno, da brez znanja jezika ne bo \u0161lo. Sicer ve\u010d kot 80 % prebivalstva govori angle\u0161ko, je pa med razpisi skoraj povsod zaslediti zahtevo po znanju norve\u0161\u010dine. Do sedaj sem sicer spoznala nekaj posameznikov, ki so dobili delo tudi brez oz. z za\u010detnim znanjem jezika, in sicer v fitnesu, v gostinstvu, pa tudi nekaj in\u017eenirjev, ki delajo v mednarodnih podjetjih. Pri iskanju dela je tako potrebna iznajdljivost in dobra pripravljenost, za za\u010detek pa si je \u0161e dobro izbrati katerega izmed \u0161tevilnih jezikovnih te\u010dajev (od 3500 NOK\/modul) ali pa si vsaj poiskati najbolj primeren spletni vir za u\u010denje. O jeziku in u\u010denju bom pisala v naslednjem prispevku, zaenkrat pa lahko omenim \u0161e eno vzpodbudno zanimivost. Norve\u0161ka slovnica namre\u010d velja za najpreprostej\u0161o med germanskimi jeziki (pa tudi znanje angle\u0161\u010dine in nem\u0161\u010dine nekoliko pomaga). Det var alt for n\u00e5. Takk for at du leste! \":)\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kmalu bo \u0161lo zares, ravno sem vlo\u017eila vso potrebno dokumentacijo za t.i. \u00bbresidence permit\u00ab oz. dovoljenje za bivanje, s katerim dobim pravico do zaposlitve na Norve\u0161kem. Moj postopek se nekoliko razlikuje od obi\u010dajnega, saj imamo zaradi Toma\u017eeve slu\u017ebe druga\u010den status, sem pa lahko pobli\u017eje spoznala na\u010din urejanja tega dovoljenja. Na kratko bom opisala prijavo in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zivljenje-na-norveskem","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179,"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions\/179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkomen.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}